مع مقدمة وملاحظات من قبل الدكتور T.C.B. كوك.
اشتهر الكونت ليو تولستوي (1828-1910) بكتابه "الحرب والسلام" وآنا كارنينا ، التي يُنظر إليها عمومًا على أنها من بين أعظم الروايات التي كُتبت على الإطلاق. ومع ذلك ، فقد كتب أيضًا العديد من القصص القصيرة ببراعة ، ويحتوي هذا المجلد على أربعة من أطول وأفضل الترجمات المتميزة التي صمدت أمام اختبار الزمن.
في القصة المبكرة لسعادة الأسرة ، يستكشف تولستوي الخطوبة والزواج من وجهة نظر الزوجة الشابة. في The Kreutzer Sonata يقدم لنا دراسة مرعبة عن الانهيار الزوجي ، في الشيطان يصور قويًا لقوة الإغراء الجنسي ، وربما الأفضل على الإطلاق ، موت إيفان إيليتش ، يصور عذاب الرجل الطويل يتأقلم تدريجياً مع فناءه.
يتضمن هذا المجلد أيضًا مقدمة وملاحظات كتبها الدكتور تيم كوك ، الذي كان محاضرًا سابقًا في الأدب في جامعتي كينغستون وأولستر ، خصيصًا لإصدار وردزورث هذا. يتضمن العمل السابق الذي ساهم به دكتور كوك فور وردزورث مقدمة وملاحظات إلى نيكولاس نيكلبي للكاتب تشارلز ديكنز.